Ministério do Turismo, Secretaria Especial da Cultura e Governo do Estado de São Paulo,
por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa,
Apresentam
THELMO CRISTOVAM
Thelmo Cristovam, natural de Brasília/DF, 1975, vive e trabalha em Pernambuco. Improvisador e compositor, sua formação acadêmica é em física e matemática, porém atua como pesquisador independente em psicoacústica. Respiração/garganta (sax, trompete, trombone, flauta) e ondas eletromagnéticas (satélites/rádio) são o foco atual em suas performances de improvisação livre. Sua pesquisa/poética incluem rádio arte, noise/drone e composições baseadas em gravações de campo. Além da produção estética, tem ministrado oficinas sobre escuta, arte sonora e gravações de campo, temas que são o foco de seus trabalhos, além de composições eletroacústicas e improvisação livre. Também trabalha como Designer de Som para curtas-metragens e faz pesquisas e engenharia de som para vários projetos independentes.
EN
Thelmo Cristovam, born 1975, lives and works in Pernambuco, northeast region of Brazil. Improviser & composer, his academic background is in physics and mathematics, but he is an independent researcher in psychoacoustics. Breath/throat (sax, trumpet, trombone, flute) & electromagnetic waves (satellites/radio) are the main focus on his free improvisation performances and production/recording nowadays. His range of research/poetics includes radio art, noise/drone & field recordings based compositions. Besides his own production, he has given workshops on deep listening, sound art and field recordings, subjects that are the focus of many of his works, besides electroacoustic compositions and free improvisation. He also works as a sound designer for local short films and does research and sound engineering to several projects
